ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

Word by Word (2021) Translation

Then when He wills, He will resurrect him.

View 83 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and then, if it be His will, He shall raise him again to life

Arthur John Arberry

then, when He wills, He raises him

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then, when it is His Will, He will raise him up (again)

Arabic

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ

Arabic

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

See All 84 Translations →